为深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，认真贯彻落实习近平总书记视察广东重要讲话、重要指示精神，对档案工作重要指示批示精神，保管好、利用好馆藏档案资源，进一步推动馆藏海关档案的保护开发工作。近日，我馆接收保管部、资政编研部等一行赴烟台市档案馆，调研东海关档案保护开发工作。

调研以座谈交流和实地考察相结合的方式进行。在座谈会上，我馆与烟台市档案馆领导、相关科室负责人就东海关档案的保存环境、外语翻译、修复保护、数字化建设、编研开发等多方面工作进行了研讨交流。座谈会后，我馆一行实地考察了东海关档案特藏库、东海关档案翻译工作室、数字化加工室、查阅大厅、展厅等功能区及业务用房。经过调研，我们了解了东海关档案保护开发的情况，启发了我馆馆藏海关档案保护开发的新思路。

烟台市档案馆馆藏的东海关档案形成于1862年至1949年，共2383卷，以纸质文书为主，文字以外文为主，存有部分照片。2015年，东海关档案入选首批《山东省珍贵档案文献遗产名录》。2023年，东海关档案入选第五批《中国档案文献遗产名录》。近年来，烟台市档案馆以申请国家重点档案保护与开发项目为重要抓手，摸索形成从翻译整理工作着手，分阶段、按专题精选案卷作为切入口，逐步推进东海关档案保护开发工作的工作模式。

我馆馆藏海关档案具有数量大、分类情况多样、内容丰富等特点，其中包含较多外文档案。经过调研，参考烟台市档案馆的先进经验，我馆进一步明晰了系统开展海关档案保护开发的存在问题，形成争取国家档案局支持、找准选题科学谋划，从翻译整理到技术保护、编研开发分步推进的工作思路。

（省档案馆接收保管部）